Muestra del resultado de los cursos de Técnicas de Doblaje para Fílmicos y Televisión dictados en nuestro Estudio de TV de alta definición

Nos es grato compartirles una muestra del resultado de lo aprendido por los alumnos en el curso de doblaje para fílmicos y televisión dictado por Julio Ponce, Locutor nacional y docente, el mismo se realizo en el Estudio de Televisión en alta definición que posee el SATSAID Entre Ríos.

La presente muestra de vídeo corresponde al doblaje de una película de animación, EL REINO SECRETO de 118 minutos.

Los cursos comenzaron en el mes de agosto del año pasado y duro 4 meses en clases de 3 horas por semana, donde se realizaron prácticas intensivas de lectura en neutro latino, texto de documentales, narraciones, infomerciales, anime y ficción.

En este desafío se acoplaron sin dudar, Marcelo Aranda Y Agustina Goraudon editores de las películas y contamos además con la colaboración del responsable de centro de capacitación Marcelo Huck y de los técnicos, Nicolás Varela y Manuel Esquivel y en forma especial a todos los integrantes de la Comisión Ejecutiva del SATSAID , quienes nos brindaron su total apoyo.

Capacitate con el Sindicato Argentino de TV Cursos y Diplomaturas a Distancia para todo el País.

Inicios en mayo – Inscripción online

Cursos – Categoría: EDICIÓN Y POSTPRODUCCIÓN

TÉCNICAS DIGITALES DE PRODUCCIÓN (TDP)– inicio 6 de mayo
Curso de 4 semanas – ver info

EDICIÓN PROFESIONAL DE VIDEO 1 (EPV1)– inicio 13 de mayo
Curso de 8 semanas – ver info

DISEÑO DE GRÁFICOS ANIMADOS 1 (MG1)– inicio 20 de mayo
Curso de 4 semanas – ver info

DISEÑO DE GRÁFICOS ANIMADOS 2 (MG2)– inicio 20 de mayo
Curso de 8 semanas – ver info

EFECTOS AVANZADOS (FX1)– inicio 20 de mayo
Curso de 8 semanas – ver info


Cursos – Categoría: FOTOGRAFÍA Y CÁMARA

OPERADOR DE CÁMARA 1 (CAM1)– inicio 3 de mayo – Curso de 8 semanas – ver info

OPERADOR DE CÁMARA EN ESTUDIO (CAM3)– inicio 20 de mayo – Curso de 4 semanas – ver info

FOTOGRAFÍA (IF1)– inicio 20 de mayo – Curso de 6 semanas – ver info
Cursos – Categoría: SONIDO

TOMA DE SONIDO (STV2) – inicio 20 de mayo – Curso de 4 semanas – ver info

ELABORACIÓN DE BANDAS SONORAS (EBS) – inicio 20 de mayo – Curso de 8 semanas – ver info

Cursos – Categoría: REDES

REDES HFC. SEÑAL Y ESPECTRO. (RFO2) – inicio 13 de mayo – Curso de 4 semanas – ver info

 

CURSOS TRANSVERSALES

INGLÉS PARA PROFESIONALES DE TELEVISIÓN 1 (ITV1) – inicio 6 de mayo– Curso de 8 semanas – ver info

INGLÉS PARA PROFESIONALES DE TELEVISIÓN 2 (ITV2) – inicio 20 de mayo– Curso de 8 semanas – ver info

Diplomaturas universitarias.

Las diplomaturas proveen la capacitación completa necesaria para trabajar en cada área específica de la actividad televisiva. El título otorgado tiene las características de un experto universitario y están validados por la RENAU (Red Nacional Audiovisual), el CIN (Consejo Interuniversitario Nacional), el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación y la Universidad de Tres de Febrero.

Diplomatura:
CAMARÓGRAFO PROFESIONAL DE TELEVISIÓN
 – inicio: 6 de mayo – Trayecto de 8 cursos en total
La diplomatura universitaria Operador Profesional de Cámara de TV es un trayecto de cursos independientes relacionados entre sí por correlatividad o transversalidad, que en su conjunto proveen la base de conocimientos y las competencias necesarias para iniciarse o perfeccionarse como camarógrafo profesional en una productora o un canal de televisión
más información aquí

Diplomatura:
SONIDISTA PROFESIONAL DE TELEVISIÓN
 – inicio: 6 de mayo – Trayecto de 7 cursos en total
La diplomatura universitaria Sonidista Profesional de Televisión consiste en un trayecto de cursos relacionados entre sí por correlatividad que en su conjunto ofrecen la base de conococimiento y las competencias necesarias para inciarse o perfeccionarse como sonidista en una estructura de producción o un canal de televisión.
más información aquí

 

Diplomatura:
POSTPRODUCTOR PROFESIONAL DE TELEVISIÓN – inicio: 6 de mayo – Trayecto de 9 cursos en total

La diplomatura universitaria Postproductor Profesional de Televisión consiste en un trayecto de cursos independientes relacionados entre sí por correlatividad más una serie de contenidos transversales de formación general, que en su conjunto proveen la base de conocimientos y las competencias necesarias para iniciarse o perfeccionarse en la tarea de Postproductor, Coordinador de Postproducción, Diseñador de Gráficos Animados o Animador en una productora o canal de televisión.
más información aquí

 

Diplomatura:
EDITOR PROFESIONAL DE TELEVISIÓN
 – inicio: 6 de mayo – Trayecto de 8 cursos en total
La diplomatura universitaria Editor Profesional de TV consiste en un trayecto de cursos independientes relacionados entre sí por correlatividad más una serie de contenidos transversales de formación general, que en su conjunto proveen la base de conocimiento y las competencias necesarias para iniciarse o perfeccionarse como editor profesional de video y televisión.
inscripción abierta
más información aquí

 

Diplomatura:
PRODUCTOR PROFESIONAL DE TELEVISIÓN
 – inicio: 6 de mayo
Trayecto de 9 cursos en total
La diplomatura universitaria Productor Profesional de TV es un trayecto de cursos independientes relacionados por correlatividad o transversalidad que en su conjunto ofrecen la base de conocimientos y las competencias necesarias para inciarse o perfeccionarse como productor de televisión en un canal o una productora independiente
más información aquí

————————————————–

Aranceles especiales para afiliados al SATSAID, trabajadores de medios audiovisuales y estudiantes de universidades nacionales en convenio con el CIN.

INSCRIPCIÓN ABIERTA – INICIOS TODO EL AÑO –Informes e inscripción online enhttps://www.cursosatsaid.tv

Los cursos y diplomaturas a distancia del SATSAID están validados por la Red Nacional Audiovisual Universitaria, el Consejo Interuniversitario Nacional, El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación y la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

 

DIPLOMATURAS UNIVERSITARIAS EN TV A DISTANCIA

Capacitate con el Sindicato Argentino de TV
Diplomaturas a distancia para todo el país.


Las diplomaturas proveen la capacitación completa necesaria para trabajar en cada área específica de la actividad televisiva. El título otorgado tiene las características de un experto universitario y están validados por la RENAU (Red Nacional Audiovisual), el CIN (Consejo Interuniversitario Nacional), el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación y la Universidad de Tres de Febrero.

https://www.cursosatsaid.tv

cusos 1

Becas a la Formación Educativa 2014

El Programa de Becas Estímulo a la Formación Educativa está destinado a colaborar desde el gremio con la formación educativa del afiliado sindical y su grupo familiar directo, a través de una ayuda económica mensual durante nueve meses. El criterio con el que se otorgan estas becas es buen desempeño educativo y necesidad económica. Este año otorgaremos 50 becas de $ 500 cada una.
REQUERIMIENTO PARA OBTENER UNA BECA EN FORMACIÓN EDUCATIVA
1) La inscripción para acceder al beneficio se llevará a cabo desde el miércoles 5 de Marzo hasta el viernes 4 de Abril de 2014.
2) El afiliado titular debe contar con una antigüedad mínima de un año en su afiliación sindical.
3) Debe presentar copia del boletín de notas de la escuela primaria o secundaria, de la libreta terciaria o universitaria, o del certificado analítico que acrediten el buen desempeño obtenido en el año anterior. Las copias deben contar con la firma y sello de una autoridad educativa que acredite su condición de copia del original.
4) Para la obtención de esta beca puede presentarse el afiliado titular, su cónyuge, o sus hijos. Si se trata de miembros del grupo familiar, es necesario presentar, fotocopia de libreta de casamiento o certificado de nacimiento que constate el vínculo. Una vez elegidos los beneficiarios, el monto se acreditará en la cuenta bancaria sueldo del afiliado en forma mensual o se enviará a la cuenta de la respectiva Seccional.
5) Se deberá acompañar recibo/s de sueldo de los integrantes del grupo familiar a fin de analizar la necesidad económica que justifica la solicitud de beca.
6) En el ejercicio 2014 de este programa de formación educativa se otorgarán cincuenta becas de $ 500 durante nueve meses.
7) La familia que haya obtenido una beca durante el año anterior, no tendrá impedimento alguno para presentarse en este año, si cumple con los requisitos enunciados, a fin de competir con otros postulantes.
Por cualquier duda consulte a su delegado gremial o en nuestra seccional a los tel 0343/431671 o vía mail hsuarez@entrerios.satv.org.ar, sater@gamma.com.ar .-

FINALIZO EL CURSO DE DOBLAJE PARA FÍLMICO Y TELEVISIÓN

Promediando el segundo semestre del año en una charla con directivos del SATSAID Seccional Paraná, surgió la idea de utilizar el flamante estudio en alta definición del gremio para el dictado del curso de doblaje para fílmicos y televisión.

En el país son pocos los laboratorios que procesan el doblaje de material fílmico proveniente de países extranjeros y que necesariamente tienen que doblar ese material al idioma español.

Contando con la capacidad de formar a personas en las técnicas de doblaje o sea, voiceover, syncrover y lipsinc, necesarias para la realización del doblaje, nos pusimos en marcha, convocando a los interesados en aprender dichas técnicas, a través de la página del sindicato como en las redes sociales, contando con una muy importante cantidad de interesados llegando a las 36 personas en conocer sobre el curso.

Inmediatamente se formaron dos grupos distribuidos entre los días martes y jueves, la concurrencia fue de acuerdo a su disponibilidad horaria, quedando establecido un grupo de 12 los días martes y 14 los jueves.

Los cursos comenzaron en el mes de agosto y duraría 4 meses en clases de 3 horas por semana, donde se realizaron prácticas intensivas de lectura en neutro latino, texto de documentales, narraciones, infomerciales, anime y ficción.

En cada una de las clases las prácticas de lectura y grabación fueron intensas, logrando preparar como muestra de lo aprendido una ficción ALGUIEN TIENE QUE CEDER, un resumen de la película de 20 minutos y una película de animación, EL REINO SECRETO de 118 minutos.

La muestra se dio en el mismo estudio del SATSAID Entre Ríos el viernes 20 de diciembre, estuvieron presentes directivos del sindicato y donde contamos con la presencia del Secretario Gral. Sr. Hugo Medina quien se mostró entusiasmado con los logros obtenidos y comprometiéndose en dar a conocer los trabajos que podemos encarar desde este punto del país, con personas capacitadas en las técnicas de doblaje.

Por ultimo señalo que seguramente se continuaran con las clases y aventurando un mayor interés en la población, lo que permitirá incrementar la matricula en el próximo año ya que pueden contar con estas instalaciones para toda inquietud que tengan.

En este desafío se acoplaron sin dudar, Marcelo Aranda Y Agustina Goraudon editores de las películas y contamos además con la colaboración del responsable de centro de capacitación Marcelo Huck y de los técnicos, Nicolás Varela y Manuel Esquivel y en forma especial a todos los integrantes de la comisión directiva del SAT, quienes nos brindaron su total apoyo.

Queremos agradecer a quienes confiaron en nosotros y se sumaron a la aventura.

Los alumnos:

Lucio Sepulveda

Ernesto Olivera

Eliana Sanchez

Ana Clara Satler

Nadia Minchiotti

Juan Jose Tuma

Rodolfo Aragañaraz

Juan Rodolfo Castañeda

Gabriel Mendoza

Miriam Ermacora

Adela Cruzado

Denis Gareis

Juan Deu

MatiasLallana

Valentina Lallana

DanisaTodoro

Florencia Varela

Liliana Alcoba

Silvia Abraham

Pedro Zibillaga

Arturo Sanchez

Cursos Presenciales de Dirección y Operador de Camaras

El pasado día viernes 8 de Noviembre, se llevo acabo en nuestro estudio de televisión, los cursos presénciales de Dirección y Operador de Cámaras para el programa Cursos Gratuitos de Formación Continua en conjunto con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, los mismos estuvieron a cargo del Director de Ficciones en Televisión Víctor Stella y el Cro, Sergio Ruestes pertenecientes al (ICT instituto de Capacitación en Televisión del SATSAID).

Debemos destacar la gran participación de los compañeros de televisión de Paraná y del interior de nuestra Provincia de Entre Ríos, que están cursando en la plataforma virtual en las 33 aulas abiertas.

Capacitación gratuita en TV | PARANÁ‏

ATENCION COMPAÑEROS AFILIADOS!!!

El Ministerio de Trabajo, en el marco del Proyecto Formación Continua, otorga becas de capacitación gratuita para residentes en las ciudades de Paraná, Bahía Blanca, Santa Fe, Rio Grande, Córdoba, Posadas y San Miguel de Tucumán.

    Operador de cámara de TV
    Dirección de cámara
    Diseño de imagen personal para TV
    Televisión Digital

Vacantes limitadas. La inscripción inicio el 1º de octubre., y estará abierta hasta el 20 de este mes.
Informes e inscripción online en www.formacioncontinuatv.com.ar
Ser mayor de 18 años, presentar fotocopia de DNI, CUIL y certificado de terminación de estudios primarios o secundarios.
Estar domiciliado y residir en la cuidad de Parana para los participantes del programa